-
1 maximale Immissionskonzentration
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Immissionskonzentration
-
2 Grenzkonzentration
сущ.1) общ. ПДК, предельно допустимая концентрация (вредного вещества)2) геол. критическая концентрация3) воен. предельная концентрация (напр. 0В)4) стр. предельная концентрация5) метал. конечная концентрация -
3 Maximale Imrnissionskonzentration
3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. Максимально возможная концентрация
D. Maximale Imrnissionskonzentration
Е. Maximum permissible concentration
F. Concentration maximale admissible
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximale Imrnissionskonzentration
-
4 Grenzkonzentration
f2) метал. конечная концентрация ( при зонной плавке)3) предельно допустимая концентрация ( вредных веществ), ПДКDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzkonzentration
-
5 Grenzkonzentration
критическая концентрацияпредельная концентрацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzkonzentration
-
6 Grenzkonzentration
fпредельная концентрация, предельно допустимая концентрацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Grenzkonzentration
-
7 Grenzkonzentration
f конечная концентрация ж. (при зонной плавке) мет.; предельная концентрация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grenzkonzentration
-
8 Maximalkonzentration
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maximalkonzentration
-
9 Grenzlaugenkonzentration
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Grenzlaugenkonzentration
-
10 Grenzkonzentration
(f)предельная концентрацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Grenzkonzentration
-
11 Grenzkonzentration
fпредельная концентрацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grenzkonzentration
-
12 Grenzkonzentration
(f)предельная концентрацияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Grenzkonzentration
-
13 Grenzkonzentration
f́предельная концентрация (напр. OB) -
14 Grenzkonzentration
Grenzkonzentration fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Grenzkonzentration
-
15 Grenzkonzentration
(f)предельная концентрация (напр. ОВ) -
16 Grenzkonzentration
fпредельная концентрацияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Grenzkonzentration
-
17 Grenzkonzentration
-
18 Grenzwert
сущ.1) геол. крайнее значение, критическое значение, лимит2) тех. порог3) матем. граничное значение, предел4) экон. предельная величина, предельная стоимость5) горн. предельное значение6) дор. предельная граница7) электр. пороговое значение, предельно допустимая концентрация (вредных веществ), предельный показатель8) АЭС. основной предел (доза облучения)9) свар. граничное значение (о составе), предельное значение (о составе)10) микроэл. краевое значение -
19 Schwellwert
сущ.1) тех. пороговое значение, пороговый сигнал, предельное значение2) радио. порог3) электр. пороговая величина, пороговый уровень, предельная величина4) нефт. коэффициент вспучивания, коэффициент набухания5) автом. критическое значение6) хим.оруж. пороговая концентрация7) сенс. нижний предел почернения, порог почернения
См. также в других словарях:
предельная концентрация — ribinė koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia medžiagos koncentracija, kurią dar galima aptikti. atitikmenys: angl. limiting concentration vok. Grenzkonzentration, f rus. предельная концентрация, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельная концентрация — ribinė koncentracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažiausia medžiagos koncentracija, kurią dar galima aptikti. atitikmenys: angl. limiting concentration rus. предельная концентрация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
предельная концентрация вредных веществ для пребывания персонала — Максимальная средневзвешенная концентрация веществ, при которой рабочие могут работать от 8 до 10 часов в день и 40 часов в неделю без нежелательных эффектов. Примечание Эта концентрация определяется национальными законами. [ГОСТ Р 53389 2009]… … Справочник технического переводчика
предельная концентрация кислорода — (напр. на углеразмольной мельнице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limiting oxygen concentration … Справочник технического переводчика
предельная концентрация кислорода — 3.25 предельная концентрация кислорода; ПКК (limiting oxygen concentration; LOC): Максимальная концентрация кислорода в смеси горючего вещества с воздухом и инертным газом, в которой при установленных условиях испытаний взрыв не может происходить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельная концентрация вещества в рыбохозяйственном водном объекте — 2.3. Предельно допустимая концентрация вещества в воде рыбохозяйственного водного объекта экспериментально установленный рыбохозяйственный норматив максимально допустимого содержания загрязняющего вещества в воде водного объекта, при котором в… … Официальная терминология
критическая предельная концентрация — (напр. концентрация делящегося материала конкретного изотопного состава, при которой гомогенная среда бесконечных размеров является критической) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
предельная — • предельная вежливость • предельная искренность • предельная концентрация • предельная осторожность • предельная откровенность • предельная требовательность • предельная усталость • предельная четкость • предельная ясность … Словарь русской идиоматики
концентрация — • абсолютная концентрация • большая концентрация • высокая концентрация • значительная концентрация • максимальная концентрация • наибольшая концентрация • огромная концентрация • предельная концентрация … Словарь русской идиоматики
предельно допустимая концентрация (ПДК) загрязняющего вещества в атмосферном воздухе — Ндп.: максимально возможная концентрация предельная концентрация Концентрация, не оказывающая в течение всей жизни прямого или косвенного неблагоприятного действия на настоящее или будущие поколения, не снижающая работоспособности человека, не… … Справочник технического переводчика
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере — ПДК Ндп. максимально возможная концентрация предельная концентрация Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не… … Справочник технического переводчика